-
1 habitual residence
-
2 habitual residence
1) Юридический термин: место постоянного проживания, обычное место жительства, обычное местожительство, постоянное проживание, привычное проживание2) Дипломатический термин: обычное местопребывание3) Деловая лексика: постоянное место жительства -
3 habitual residence
место постоянного проживания, обычное местопребывание -
4 residence
ˈrezɪdəns сущ.
1) а) местожительство;
местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ поселяться to have one's residence ≈ проживать one's legal residence ≈ официальное местожительство permanent residence ≈ постоянное местожительство Syn: whereabouts, abode б) жилье;
дом, квартира;
офис;
резиденция Syn: home
2) проживание;
пребывание The Queen is in residence at the Palace this week. ≈ Королева на этой неделе пребывает во Дворце. in residence Syn: stay, sojourn
4) срок пребывания проживание, пребывание - during my * abroad когда я жил за границей - * is required с обязательным проживанием по месту службы - in * проживающий по месту службы или учебы - official in * сотрудник, проживающий по месту службы - to be in * at Oxford жить при Оксфордском университете - the undergraduates are not yet in * студенты еще на каникулах - poet in * at a university поэт, временно состоящий при университете (для чтения лекций6 проведения семинаров и т. п.) местожительство, местопребывание - to have one's * проживать - to take up one's * поселяться - to take up one's * in a new house переехать в новый дом - to change one's * менять местожительство резиденция, квартира, дом - official * официальная резиденция - commercial * торговый домицилий - * of undergraduates общежитие студентов - town and country *s for sale продаются городские и загородные дома (объявление) время, длительность пребывания - one short * in Rome короткое пребывание в Риме all-year ~ постоянное место жительства bona fide ~ настоящее место жительства commune of ~ жилой район, "спальный" район города habitual ~ обычное место жительства habitual ~ постоянное место жительства ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать honorary ~ почетная резиденция in ~ проживающий по месту службы in ~ проживающий по месту учебы legal ~ легальное проживание municipality of ~ жилой район official ~ официальная резиденция official ~ официальное проживание permanent ~ постоянное место жительства private ~ частная квартира private ~ частное проживание private ~ частный дом residence время, длительность пребывания ~ длительность пребывания ~ дом ~ жилье ~ квартира ~ место пребывания ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать ~ местожительство ~ местопребывание ~ пребывание ~ проживание;
пребывание ~ проживание ~ резиденция residency: residency = residence ~ is required должностное лицо должно жить по месту службы ~ is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary ~ временное место жительства secondary ~ непостоянное место жительства student ~ студенческое общежитие ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать take up ~ поселяться taking up ~ заселение taking up ~ поселение temporary ~ временное место проживания temporary ~ временное местожительство usual ~ постоянное местожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residence
-
5 residence
[ˈrezɪdəns]all-year residence постоянное место жительства bona fide residence настоящее место жительства commune of residence жилой район, "спальный" район города habitual residence обычное место жительства habitual residence постоянное место жительства residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать honorary residence почетная резиденция in residence проживающий по месту службы in residence проживающий по месту учебы legal residence легальное проживание municipality of residence жилой район official residence официальная резиденция official residence официальное проживание permanent residence постоянное место жительства private residence частная квартира private residence частное проживание private residence частный дом residence время, длительность пребывания residence длительность пребывания residence дом residence жилье residence квартира residence место пребывания residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать residence местожительство residence местопребывание residence пребывание residence проживание; пребывание residence проживание residence резиденция residency: residency = residence residence is required должностное лицо должно жить по месту службы residence is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary residence временное место жительства secondary residence непостоянное место жительства student residence студенческое общежитие residence местожительство; резиденция; местопребывание; to take up one's residence поселиться; to have one's residence проживать take up residence поселяться taking up residence заселение taking up residence поселение temporary residence временное место проживания temporary residence временное местожительство usual residence постоянное местожительство
См. также в других словарях:
Гандхарвы — (Gandharvas) второстепенные индийские божества, гении музыки и пения, небесные певцы и музыканты. Ригведа знает только одного Г., который является здесь изобретателем и стражем божественного напитка Сома. Он знает и возвещает тайны неба и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лихтенштейн княжество в Европе — (Liechtenstein) после Монако самое незначительное государство в Европе, граничит на З с швейцарским кантоном С. Галлен, отделенным от него Рейном, на С и на В с австрийской провинцией Форарльберг, на Ю с кантоном Граубюнденом; состоит из владений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нимб — (от латинск. nimbus = туча, облако) блестящий кружок, среди которого древнегреческие и римские художники, изображая богов и героев, нередко помещали их головы, дабы через то обозначить, что это высшие, неземные, сверхъестественные существа.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ясная Поляна село Тульской губернии — село Крапивенского уезда Тульской губернии, верстах в 3 х от станции Козлова Засека, на Московско Курской железной дороге. Родина и обычное местопребывание графа Л. Н. Толстого (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лихтенштейн, княжество — I (Liechtenstein) после Монако самое незначительное государство в Европе, граничит на З с швейцарским кантоном С. Галлен, отделенным от него р. Рейном, на С и на В с австр. пров. Форарльберг, на Ю с кантоном Граубюнденом; состоит из владений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ясная Поляна, село — с. Крапивенского у. Тульской губ., вер. в 3 от ст. Козлова Засека, на Моск. Курск. жел. дор. Родина и обычное местопребывание гр. Л. Н. Толстого (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИШНУ — (др. инд. Visnu), один из высших богов индуистской мифологии, составляющий вместе с Брахмой и Шивой т. н. божественную триаду тримурти. В ведийских гимнах В. занимает сравнительно скромное место, хотя и входит в число основных божеств (см.… … Энциклопедия мифологии
Нимб — Крещатый нимб (икона Спаса Вседержителя из монастыря Святой Екатерины, Синай, VI в Нимб (от лат. nimbus … Википедия
Легендарные датские короли — Легендарными королями Дании называют предшественников Горма Старого, полулегендарного правителя Дании. Источники об этом периоде противоречат друг другу даже в именах датских правителей и тех стран, которыми они владели. Содержание 1 Легендарные… … Википедия
Нимб — (от латинск. Nimbus=туча, облако) блестящий кружок, средикоторого древнегреческие и римские художники, изображая богов и героев,нередко помещали их головы, дабы чрез то обозначить, что это высшие,неземные, сверхъестественные существа.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ВИШНУ — [санскр. ] , один из высших богов в индуизме, составляющий вместе с Брахмой и Шивой т. н. божественную триаду тримурти. В инд. традиции имя В. толкуется как «проникающий во все», «всеобъемлющий» (от корня vi входить, проникать), существует мнение … Православная энциклопедия
